書趣閣

書趣閣>重要旅客分為哪三種 > 第50頁(第1頁)

第50頁(第1頁)

感謝灌溉[營養液]的小天使:

非常感謝大家對我的支持,我會繼續努力的!

第24章他在等她

喬佳期壓低了聲音,用對講機詢問蕭玉婷手續、行李是否辦妥,預計多久可以登機。

蕭玉婷答行李較多,還要十五分鐘左右。

喬佳期眉頭一皺,怎麼還要這麼久。

下一秒,卻見蕭玉婷推門而入。

蕭玉婷面帶微笑,走上前來向着衆人緻意。

“下午好,各位領導,我叫蕭玉婷,下面我來為您做書畫講解,希望副總理閣下能夠喜歡。”

頭先商定流程的使館人員略帶疑惑的望向喬佳期,喬佳期眉頭一皺,隻聽馬總站起身附和道:“副總理,紀書記,這是我們要客部的特色服務之一,聽說副總理對中國文化興趣濃厚,希望您會喜歡。”

聽完身邊翻譯的話,副總理眉開眼笑,伸手示意蕭玉婷可以開始了,蕭玉婷不着痕迹的瞟了一眼喬佳期,正對着主賓席站好,視線若有似無的掠過坐在第一排的榮臻,挺了挺胸,開始講解。

政務廳的電視背景牆上,挂着的是一幅名家書法作品——北宋詩人蘇轼的《念奴嬌·赤壁懷古》,大氣磅礴,氣勢恢宏。

蕭玉婷作為專門的書畫講解員,對講解内容早就爛熟于心,她飽含深情的誦讀着全文,又加入了對這首詩詞的簡介,若是聽得懂中文的人看來,确實是一次成功的演示。

但是當下,現場卻有點尴尬。

翻譯為了緊跟蕭玉婷的節奏,隻能用盡量簡潔的語言來描述詩詞所講的内容,副總理聽得雲裡霧裡,眉目間一會兒舒展一會兒又緊鎖起來。

而代表團的其他人,一開始還都饒有興緻,可在沒有借助翻譯的情況下,完全像是聽天書一樣,看着蕭玉婷自我陶醉的慷慨抒情,有的托着腮,假裝用盡全力就能聽得懂隻言片語,有的跟身邊人對個眼神,然後同時聳聳肩,有的幹脆放棄了,拿起桌上的點心品嘗起來,畢竟,食物可比一門外語容易理解得多。

短短十分鐘不到,整個政務廳裡,像是被丢進了一塊幹冰,大家實力演繹了一出“笑容逐漸消失”。

喬佳期站在一旁,心中已經爆粗口了,看看馬總面露尴尬,看看榮臻,已經掏出手機看了兩次,而佟克歐……她不用看都能猜到那張臉會有多臭!

蕭玉婷自己也漸漸發現了問題,可自己挖的坑,跪着都得爬進去,再一抔土一抔土的把自己埋個結結實實。她底氣越來越不足,語速也跟着快了起來,最後一句說完,深深鞠了個躬,眼裡都快要掉出淚來。客套敷衍的短暫掌聲,仿佛是啪啪的在線打臉。

真以為是個王者來的。

“感謝我同事蕭主任的精彩講解。”一道清冽女聲,說着标準地道的英文從音響裡傳來,大家不約而同的看向聲音的方向,喬佳期手持話筒,穩步走到蕭玉婷的身邊。

榮臻眯了眯眼睛,将手機随手放在桌上。

“中國文字内涵豐富、博大精深,中國古代文學更是簡潔精煉,含義深刻,請各位允許我,将這首詩翻譯成英文,可能會更容易讓大家理解到詩裡傳達出來的真實情感。”

喬佳期鞠了一躬,然後将整首詞逐句用英文翻譯出來,雖然不大顧及得上押韻,中間還略有卡頓,但衆人的神情已經比剛才好了太多,連副總理身後的翻譯,聽着喬佳期的表述,也不時認同的點點頭。

“……這首詞是中國北宋詩人蘇轼的代表作之一,描寫了月夜江上的美景,重溫了曆史,又抒發了心中的開闊情懷,層次分明,曠達豪邁,是中國詩詞中的經典之作。”幾分鐘前,對講機裡傳來可以登機的提示,喬佳期加快語速,随着最後一句落下,熱烈的掌聲響起來,總理對紀書記說了句什麼,紀書記笑着點點頭,還看了一眼喬佳期。

榮臻全程看着喬佳期口若懸河,她始終回避他的注視,視線偶有交錯,她也隻疏離而官方的笑笑。

這丫頭一副拒人千裡之外的臭臉,實在是礙眼。

“各位領導,貴賓,我們現在可以登機了,我代表江河市國際機場要客服務部,祝大家旅途順利,謝謝。”

得抓緊時間登機了我的祖宗們!

喬佳期戳了戳有點出神的蕭玉婷,“車,禮賓!”

蕭玉婷反應過來,二人馬上按先前定好的流程分頭行動,喬佳期在廳内,配合着禮賓引導提示大家檢查好随身物品,蕭玉婷去外面安排禮賓車,疏通安檢通道。

代表團一行人與紀書記等人紛紛握手作别,通過安檢,乘坐禮賓車到達了專機下,在計劃起飛時間的前五分鐘,終于登機完畢,關閉艙門準備起飛。

請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。

相鄰推薦:翻盤2002  侯門外室她恃美行兇  快穿之病嬌男暴力女  女配不走尋常路  七零:絕美炮灰精被大佬碰瓷了  穿書後總有人搶我崽  穿書後,她成了秀才家的小福星  本侯不打臉  永安縣主(重生)  沉醉不知歸路  快穿:嘴炮選手她被将軍了  鹹魚女配自閉日常  仙魔:我靠加點肉身成聖  我都卧底成宗主了,你讓我低調?  天賦是長生,我能交易壽命買神職  盛京第一寵  穿越後我靠晉江謀權  幼兒園同學争着要養  最佳後娘在八零  絕世神偷:廢柴七小姐+番外  

已完結熱門小說推薦

最新标簽