書趣閣

第九章（第1頁）

雖說從小到大念書這十二年，我的語文成績一直是班裡數一數二的那種，平時除了打遊戲、看動漫、學相聲、以及唱歌和縫紉之外，也确實喜歡讀讀明清小說、品品古詩詞、甚至情緒上來整兩首打油詩啥的。

但是，真要讓我像古代文人那樣出口成章、下筆成文，那就純粹是在跟我胡說個小熊餅幹了。

原創詩詞這個東西，我不是不可以搞。

隻不過在正式搞出來之前，我需要花時間劃分出幾個步驟：

首先，是把想表達的東西寫成一小段精煉的文字。

其次，是把它們按照需要的行數拆分成幾個單句。

再次，是通過反向文言文翻譯，把每一句都濃縮到規定的字數。

最後，反複通讀幾遍，有不押韻的地方就找一些近義詞來替換就ok了。

怎麼樣，聽上去是不是非常簡單。

而且考慮到這裡沒人知道我是從另一個世界穿越來的，我甚至還可以再偷懶一點，直接用我在現實世界中聽過的歌詞作為底子。

譬如說……

伍佰老師那首經久不衰的《挪威的森……》

不是不是不是，雖然理論上來講什麼歌的歌詞都可以翻譯成文言文，但是也不能太離譜不是。

還是用我奶奶經常在家唱的那首，傳奇女神鄧麗君的《何日君再來》吧。

【好花不常開，好景不常在。】

【愁堆解笑眉，淚灑相思帶。】

【停唱陽關疊，重擎白玉杯。】

【殷殷頻緻語，牢牢撫君懷。】

瞧瞧，多好，除了前兩句的氛圍有些哀傷凄迷以外，其他的基本隻需要做出一點點微調，就能夠獲得一首雙調四十四字的采桑子了。

【切切情思眉心墜，唯見落花。】

【忽聞燕聲，袅袅蓮瓣故人來。】

【殷殷笑迎頻緻語，琴音遙住。】

【重擎玉盞，矜矜撫杯入君懷。】

請勿開啟浏覽器閱讀模式，否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。

相鄰推薦:擁抱自己，享受人生  爹娘斷親，我撿個美男種億點田  嬌寵郡主  冷戰三年，離婚當日紀總哭紅了眼  妖衆序列  在修真界我隻想當鹹魚  農民風水師在都市  被兄弟殺害，開局覺醒饕餮血脈  山間地頭俏廚娘  離譜！出馬仙家們都想争奪我  桑榆老師事業運超旺  抱神仙大腿  納米殖芯  紅塵斷，仙途亂  獨寵傲嬌前妻的姜總服軟了  網遊：從無限強化開始  唐歌行  誰懂啊，我的死對頭竟是逆天奶娃  傾世女帝：黑蓮花翻身手冊  七零：穿成了早逝炮灰她逆天改命