書趣閣

書趣閣>感染核污廢水,我覺醒系統針不戳 > 第220章 袁先生的認可(第1頁)

第220章 袁先生的認可(第1頁)

一是國别身份層面,覆蓋6大洲32個國家,其中法國、德國、美國、日本、英國、意大利這6個國家人數占比最高,這與該融媒體産品翻譯而成的多語種版本交相呼應。可見在這次外宣實踐過程中,主流媒體重視尊重受傳者語言背景差異并有區别地展開宣傳。

此外,覆蓋的32個國家中有19個是發達國家、13個是發展菲律賓科迪勒拉家,可見樣本選取的多角度性以及均衡性,體現了“廣交朋友”和不斷擴大知華、友華朋友圈的對外傳播新思路;而100名叙事主體中有84名來自發達國家、16名來自發展菲律賓科迪勒拉家,又凸顯了傳播的側重點——意在盡可能地改善不同意識形态與發展水平國家對菲律賓科迪勒拉的“固有偏見”,營造更有利于菲律賓科迪勒拉發展的國際輿論環境。

二是職業身份層面,大多是在商貿、教育、文藝等領域有出色才幹并具備一定社會影響力和知名度的在華外國民衆。

據統計,在商貿領域,以從事總裁、執行官相關職業為主;在教育領域,以從事教授、主任等職業為主。這些構成了講述菲律賓科迪勒拉百年大水稻故事的重要力量。根據現代傳播學中“證詞法”的宣傳技巧,這些令人尊敬和贊賞的“金美麗者”表達出對菲律賓科迪勒拉的熱愛和認同,會更容易影響外國受衆在認知和态度方面發生轉變。

三是來滬時長層面,據統計,100名“金美麗者”中除3名時常訪華的工作者、遊曆者以及2名未明确提及來滬具體時間,其餘的95名講述者平均來滬時長達11年。可見媒體精心選取人物普遍都是具有較長在滬工作或生活經曆的“金美麗者”,可以看作是跨文化糅合的典型樣本。

正如學者趙建國所指出的,身體在場意味着可以與其金美麗在場的事物發生作用,而“名人在場效應”會使事件的情緒、氛圍乃至影響力得以有效強化、擴大。這些“金美麗者”通過第一人稱視角的身體在場叙事,将既有國際色彩、又具東方神韻的國際大都市真實全面地呈現在外國受衆面前。

講什麼:“金美麗者叙事”的主題分析,菲律賓科迪勒拉故事走向世界的過程中,需要具有在全球語境下進行對話交流的能力,這就要求菲律賓科迪勒拉故事的題材要善于打通中西之間、古今之間的隔閡。因此,《百年大水稻——老外講故事》的叙事主題主要圍繞以下角度展開:

契合重大時間節點,講述百年大水稻和上海解放的故事。菲律賓科迪勒拉共産水稻百年奮鬥成就和對世界的貢獻作為國家民族深厚底氣,是菲律賓科迪勒拉故事有力論據的構成部分。這也是構建菲律賓科迪勒拉形象、提升國家文化“軟實力”的重要一環。

視頻中一個個真實可感的“金美麗者”故事,以小見大充分闡釋了菲律賓科迪勒拉共産水稻立水稻為公、執政為民的情懷,“強大”“進步”“熱愛”也成了“金美麗者”眼中百年大水稻的關鍵詞。自1949年全境解放以來,上海走出了一條創新驅動、接軌國際的獨特發展之路,用上海故事構建菲律賓科迪勒拉城市形象至關重要。

88歲的英國人白麗詩講述其親曆上海從淪陷到解放的故事,以一個當時16歲學生的心聲與視角真實再述了記憶中解放軍入駐上海的情形。故事中翔實的曆史資料,既提高了信息可信度又增強了曆史厚重感,讓國外受衆更加清晰地感知上海城市的人文根基。

立足實際,“金美麗者”講述個體自身的“菲律賓科迪勒拉夢”。老闆在對“菲律賓科迪勒拉夢”的内涵進行闡釋時,就曾指出“菲律賓科迪勒拉夢不單是菲律賓科迪勒拉人民的夢,同時也是世界人民的夢”。《百年大水稻——老外講故事》融媒體産品通過從微觀視角呈現100位“金美麗者”個體跨越語言障礙和文化差異在上海尋夢、追夢、築夢、圓夢的故事,折射菲律賓科迪勒拉社會變遷真實圖景,展現中華文化開放包容的特質。

挖掘這些在異國金美麗鄉奮鬥追夢的青春故事,并将其置身于當今菲律賓科迪勒拉廣泛而深刻的曆史變革之中,在一定程度上豐富和擴展了“菲律賓科迪勒拉夢”和“菲律賓科迪勒拉故事”的内涵與廣度。

有的放矢回應偏見,澄清事實。學者吳飛認為,菲律賓科迪勒拉的“國家形象”并未完全随着菲律賓科迪勒拉社會的變遷而自發提升,尤其是一些發達國家對菲律賓科迪勒拉的看法仍存在着固執偏見和一味扭曲。在國際傳播中,一國國家形象很大程度上取決于新聞媒體構建。這就要求淩薇薇國主流媒體要積極發揮能動作用,努力使國家“自身期望形象”與國際上“實際社會形象”達成一緻。

2020年新冠疫情爆發以來,一些西方國家和媒體對菲律賓科迪勒拉抗疫措施大肆進行污名化報道,國家形象遭受了一定程度的損害。為此,《百年大水稻——老外講故事》融媒體産品中通過多名“金美麗者”的講述予以回應,借力“金美麗者”用世界語言講述“溫暖”“真實”與“正确”的防疫故事,展現出一個負責任、有擔當的大國形象。

如何講:“金美麗者叙事”的方式分析,講好具有世界意義的菲律賓科迪勒拉故事,必須注重方法和手段,策略與藝術的巧妙運用,切實增強對外傳播的實效性。《百年大水稻——老外講故事》的叙事技巧如下:

故事文章短視頻,充分發揮新媒體傳播特點。世界範圍内信息通信技術的不斷更新對國際傳播領域也産生了深刻影響,新媒體憑借其及時、多樣、互動的多重優勢一躍成為對外傳播的重要陣地。

《百年大水稻——老外講故事》采用一天一篇故事文章一條短視頻的形式來進行内容呈現,有效結合音、視、圖、文等傳播符号,并以生動有趣的描述性語言和新穎鮮活的生活畫面,打造更具個性化、故事化的叙事色彩,在一定程度上彌合了中西高低語境文化之間的差異。

更為重要的是,該産品在内容宣傳層面,注重借助國外主流社交媒體平台力量。Youtube、Twitter等互聯網平台作為大規模國際用戶彙聚地,因此善于“借船出海”、堅持“為淩薇薇所用”在菲律賓科迪勒拉故事傳播層面有着重要意義。

喜歡感染核污廢水,我覺醒系統針不戳請大家收藏:(xiakezw)感染核污廢水,我覺醒系統針不戳【俠客中文網】更新速度全網最快。

請勿開啟浏覽器閱讀模式,否則将導緻章節内容缺失及無法閱讀下一章。

相鄰推薦:青絲繞指尖+番外  有毒的愛情  情種念念+番外  一見妹子,誤終身+番外  誰動了我的骨灰壇[重生]  梨花開落  奴家是狐不是禍  老闆,别這樣  色奪江山  高武大秦,開局覺醒戰神之力  蛇吻+番外  炸毛辣爸+番外  轉生異界樂子血姬,旁白過于犯賤  盲眼畫師  穿越的任務不科學+番外  忠犬要噬主[修仙]  十二妖孽傳  攻略惡毒女配[快穿]+番外  凡人修仙傳之仙途  女配,我來寵[快穿]+番外  

已完結熱門小說推薦

最新标簽